COMPAGNIE BABYLONE COMPAGNIE BABYLONE


COMPAGNIE BABYLONE, Mitry-Mory (77)


Creation : The Man Who Laughs
In residence from 13rd to 26th may 2013

Based on the original work by Victor HugoAdaptation of Denis Llorca for the Company Babylon
Genre: Street Theatre

visu-cie-babylone-site

PRESENTATION

« A child sold, mutilated, chained to the whims of fate, finds refuge in a traveling theater.
Acrobat became the whirlwind success prevails until London.
All smiles: love, women, wealth.
When a message in a bottle rehabilitates as a peer of England. Revenge is complete.
But each carries with it a rise vertigo. Gwynplaine the result will be fatal and with him his companions in misfortune.  »

ARTISTIC AND TECHNICAL TEAM

Author: Denis Llorca
Director / Designer: Patrice Cuvelier Assistant Director: Céline Ronte
Comedian (ne) s: Anna Delpy – Sarah Carmona-Mahé
– Sébastien Delpy – Sylvain Tempier – Marc Canu
Musicians: Florent Maton
Manufacturers: Nicolas Durand – Patrice Cuvelier
Costume Designer: Magali Castellan
Production, Distribution: Sabine Montlahuc
Administration: Hugo Dubus

PARTNERSHIPS CONFIRMED

DMDTS – CG 77 – SPEDIDAM – DRAC – City of Mitry-Mory (77)
Network Wandering, The Collective Rialto, Factory of Grinding (34)
Nil ‘Obstrat (95), Cergy-Pontoise (95) The Ruzo, Constellation (91), Animakt (91)
Regards & Mouvements / Hostellerie de Pontempeyrat (42)

WEB SITE

http://www.cie-babylone.com/


COMPAGNIE BABYLONE, Mitry-Mory (77)


Création: L’Homme qui rit
Accueil en résidence du 13 au 26 mai 2013

D’après l’oeuvre originale de Victor Hugo – Adaptation de Denis Llorca pour la Compagnie Babylone

Genre: Théâtre de rue

visu-cie-babylone-site

PRÉSENTATION

« Un enfant vendu, mutilé, enchaîné aux caprices du destin, trouve refuge dans un théâtre ambulant.
Devenu saltimbanque, le tourbillon du succès l‘emporte jusqu‘à Londres.
Tout lui sourit : l’amour, les femmes, la richesse.
Quand un message dans une bouteille le réhabilite comme pair d’Angleterre. Sa revanche est complète.
Mais chaque ascension porte en elle un vertige. Celui de Gwynplaine sera fatal et entraînera avec lui ses compagnons d’infortune.»

ÉQUIPE ARTISTIQUE ET TECHNIQUE

Auteur: Denis Llorca
Metteur en scène / Scénographe : Patrice Cuvelier Assistante Mise en scène : Céline Ronté
Comédien(ne)s : Anna Delpy – Sarah Carmona- Mahé
– Sébastien Delpy – Sylvain Tempier – Marc Canu
Musiciens : Florent Maton
Constructeurs : Nicolas Durand – Patrice Cuvelier
Costumière: Magali Castellan
Production, Diffusion : Sabine Montlahuc
Administration: Hugo Dubus

PARTENARIATS CONFIRMES

DMDTS – CG 77 – SPEDIDAM – DRAC – Ville de Mitry-Mory (77)
Association Regards et Mouvements à Pontempeyrat (42), Le Réseau Déambulation, Le Collectif Rialto, l’Usine du Moulinage (34),
Nil’ Obstrat (95), Cergy-Pontoise (95), Le RUZO, La Constellation (91), Animakt (91)…

SITE INTERNET

http://www.cie-babylone.com/