LES OMBRES PORTÉES LES OMBRES PORTÉES

Motif_residence

 

LES OMBRES PORTÉES, Paris


Creation: The Sleepwalkers
In residence from September 4 to 14 – Presentation of work in progress – to be confirmed

Genre : Theatre of shadows and objects

Les Ombres Portées

Photo : Les Ombres Portées

PRESENTATION

In an old neighborhood, fences of a project … Tomorrow begins a major renovation project that should transform the face of the city.
Eviction, demolition, reconstruction … The people are driven to the periphery.
Over the nights and dreams intertwine revive the city and transformed into a utopian city, rather than all possible.

These urban transformations unfold in a mock city playground two musicians and three puppeteers turn manipulators, actors and projectionists.
The music component of the narrative, is complicit in the image.
The Sleepwalkers takes us to the heart of a city in change, manipulated views and animated by shadows and lights.

TECHNICAL AND ARTISTIC TEAM
/

Creation : The shadows
Construction and manipulation : Olivier Cueto, Erol Gulgonen, Florence Kormann
Music : Seline Gulgonen, Simon Plane

PARTNERSHIPS CONFIRMED
/

Espace Périphérique, Ville de Paris – La Villette
FMTM – Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes, Charleville-Mézières
Momix, Festival International Jeune Public, Kingersheim
Côté Cour, scène conventionnée Jeune Public, Franche-Comté
Théâtre de l’Agora, scène nationale d’Evry Essonne
La Ferme du Buisson, scène nationale de Marne-la-Vallée
Le Colombier des Arts, Plainoiseau
Premières Lignes 2014, L’Atelier à Spectacle, scène conventionnée de Dreux
Hostellerie de Pontempeyrat

Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Île-de-France

DATE OF FIRST
/

From 18 to 27 September 2015 at the World Festival of Puppet Theatres of Charleville-Mézières

WEBSITE AND VIDEO PRESENTATION OF WORK

www.lesombresportees.com

PRESS EXTRACT
/

« By their own admission, the members of Co. The Shadows, all from the world of art and entertainment (music in costume, through the scenography, photography and painting), knew nothing about shadow theater before embarking on the creation of Pekee the cloud the cloud, which is their first
show.
Perhaps this is precisely what has allowed them to develop such creativity to achieve what they wanted to tell tell, the exact way they wanted to.
Because if Pekee Nuee Nuee is a short show (barely forty minutes), it is also a condensed emotions and visual and aural discoveries. »

Les trois coups.com
Published February 21, 2013 by Emmanuel Cognat

Motif_residence

LES OMBRES PORTÉES, Paris


Création: Les Somnambules
En résidence du 4 au 14 septembre – Eau à la bouche (présentation de travail en cours) – date à confirmer

Genre : Théâtre d’ombres et d’objets

Les Ombres Portées

Photo : Les Ombres Portées

PRÉSENTATION

Dans un vieux quartier, des palissades d’un chantier… Demain commence un vaste projet de rénovation qui doit transformer le visage de la ville.
Expulsion, démolition, reconstruction… Les habitants sont chassés à la périphérie.
Au fil des nuits, leurs rêves s’entrecroisent, raniment la cité et la métamorphosent en une ville utopique, lieu de tous les possibles.

Ces transformations urbaines se déploient dans une maquette de ville, terrain de jeu de deux musiciens et de trois marionnettistes, tour à tour manipulateurs, acteurs et projectionnistes.
La musique, élément constitutif de la narration, se fait complice de l’image.
Les Somnambules nous emmène au cœur d’une ville en changement, manipulée à vue et animée par des jeux d’ombres et de lumières.

ÉQUIPE ARTISTIQUE ET TECHNIQUE
/

Création : Les ombres portées
Construction et manipulation : Olivier Cueto, Erol Gülgönen, Florence Kormann
Musique : Séline Gülgönen, Simon Plane

PARTENARIATS CONFIRMÉS
/

Espace Périphérique, Ville de Paris – La Villette
FMTM – Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes, Charleville-Mézières
Momix, Festival International Jeune Public, Kingersheim
Côté Cour, scène conventionnée Jeune Public, Franche-Comté
Théâtre de l’Agora, scène nationale d’Evry Essonne
La Ferme du Buisson, scène nationale de Marne-la-Vallée
Le Colombier des Arts, Plainoiseau
Premières Lignes 2014, L’Atelier à Spectacle, scène conventionnée de Dreux
Hostellerie de Pontempeyrat

Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Île-de-France

DATE DE PREMIÈRE
/

Du 18 au 27 septembre 2015 au Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes de Charleville-Mézières

SITE INTERNET ET VIDÉO DE PRÉSENTATION DU TRAVAIL

www.lesombresportees.com

EXTRAIT DE PRESSE
/

« De leur propre aveu, les membres de la Cie Les Ombres portées, tous issus du monde de l’art et du spectacle (de la musique au costume, en passant par la scénographie, la photographie et la peinture), ne connaissaient rien au théâtre d’ombres avant de s’atteler à la création de Pekee Nuee Nuee , qui est leur premier
spectacle.
Peut-être est-ce justement ce qui leur a permis de développer une telle créativité pour parvenir à raconter ce qu’ils voulaient raconter, de la manière exacte dont ils souhaitaient le faire.
Car si Pekee Nuee Nuee est un spectacle court (à peine quarante minutes), c’est aussi un condensé d’émotions et de trouvailles visuelles et sonores. »

Les trois coups.com
Publié le 21 février 2013 par Emmanuel Cognat