MEXICO 2010 MEXIQUE 2010


MEXICO – 2010


Workshop for handling forms and materials proposed by Briand Cécile (Artistic Director Tenir Debout)
Stage Cécile Briand Mexique

In April 2010 in Mexico, Sébastien Roux, educational director of the association Regards  and Mouvements and Cécile BRIAND, artistic director of the company Tenir Debout meet Alicia LAGUNA, Executive Director of the Teatro Linea de la Sombra and decide to make a handling workshop, led by Cécile BRIAND for professional artists.

This first collaboration rich in terms of practice, dialogues artistic and educational cooperation has helped initiate a research on the interaction between the body, materials and forms in space, from the point of view of manipulator.

Several times have been proposed in the field of exploration.

Start with an inventory of forms and materials and experiment exploring ‘being at stake, « matter, form, and what connects them.
Be in the attempt and look for body states: architecture body or body puppet.
Go to a match or contradiction: what body to which subjects?
Be with, beside, against, against all, from a distance … and what choices manipulations arise from this? In this write of this: how to develop listening and manipulator that matter?

The playground or confrontation and projection in their imagination.

For this, you will determine a playground, a time, a given shape to the material chosen language. We all dig-partner relationship as « duo-matter » (a manipulator / material).

Always at the service of your proposal, I will introduce gradually disturbances outdoor play, a random maintain your quality of presence and handling.

http://tenirdebout.over-blog.com/


MEXIQUE – 2010


Atelier de manipulation pour formes et matières proposé par Cécile Briand

Stage Cécile Briand MexiqueEn avril 2010 à Mexico, Sébastien ROUX, directeur pédagogique de l’association Regards et Mouvements et Cécile BRIAND, directrice artistique de la compagnie Tenir Debout rencontrent Alicia LAGUNA, Directrice administrative du Teatro Linea de la Sombra et décident de réaliser un atelier de manipulation, mené par Cécile BRIAND et destiné à des artistes professionnels.

Cette première collaboration riche en termes d’échange de pratiques, de dialogues artistiques et de coopération pédagogique a permis d’amorcer une recherche autour de l’interaction entre le corps, les matières et les formes dans l’espace, du point de vue du manipulateur.

Idée générale du stage

Plusieurs temps ont été proposés : le terrain d’exploration.

Commencer par un inventaire des formes et matières et les expérimenter en explorant « l’être en jeu », la matière, sa forme et ce qui les relie.
Être dans la tentative et chercher des états de corps : corps architecture ou corps castelet.
Aller dans une correspondance ou une contradiction : quels corps pour quelles matières ?
Être avec, à côté, contre, tout contre, à distance…et quels choix de manipulations découlent de ce constat ? Dans cette écriture du présent : comment développer l’écoute du manipulateur et celle de la matière?

Le terrain de jeu ou la confrontation et la projection dans l’imaginaire.

Déterminer un espace de jeu, un temps, une forme donnée à la matière choisie, un langage. Creuser ensemble la relation- partenaire sous forme de « duo-matière » (un manipulateur/une matière).
Au service de leur proposition, Cécile Briand créait peu à peu des perturbations de jeu extérieur, un aléatoire pour préserver la qualité de leur présence et de leur manipulation.

http://tenirdebout.over-blog.com/