Z MACHINE

 

Z MACHINE, Merville-Franceville (14)


Création : Femme Sans Nom
D’après la pièce « Des couteaux dans les poules » de David Harrower traduit par Jérôme Hankins, publié aux Éditions de l’Arche


En résidence d’adaptation du 16 au 23 juillet en partenariat avec la ferme de Anne-Marie Griot et Michel Barou de Chalmazel (42)
Soirée Eau à la bouche – Présentation de travail le 19 juillet (à confirmer)

Discipline artistique : cirque-théâtre

Z Machine

Z Machine

PRÉSENTATION

A la manière du conte initiatique Des couteaux dans les poules de l’écossais David Harrower, le spectacle Femme Sans Nom mettra en scène un laboureur, sa femme, sa jument et un meunier. Au cœur d’un monde rural austère et plein de superstitions, la femme du laboureur prend le chemin de son émancipation grâce à l’apprentissage de la lecture et de l’écriture. Tout au long de la pièce, elle tente de nommer les choses de la vie pour mieux les appréhender et s’en dissocier.

Ce projet est une mise en abime du rapport au langage, dans la mesure ou les 3 interprètes sont des circassiens qui doivent s’approprier corporellement et vocalement les mots d’une pièce de théâtre a l’écriture brute et poétique.
Le fait de sortir le cheval des pistes de cirque et de son environnement naturel, pour le mettre sur une scène de théâtre où il incarne un personnage à part entière est une autre gageure de la pièce. Son calme et son immobilité contrastent avec les tourments et l’agitation des êtres humains.

ÉQUIPE /

Mise en scéne : Netty Radvanyi
Collaboration artistique : Victorine Reinewald
dramaturgie : Annie Radzynski
Interprétes :
Arto : le cheval
Sylvain Decours : Le Meunier
Thylda Barès : la Jeune Femme
Arthur Sidoroff : Le laboureur
Technique :
Musique : Frank Williams / La Fugitive
Dessin : Marion Lacourt
Création lumière : Alexandre Ratz
Construction décors / Régie : Pierre André Goursolas
Production : Marianne Neplaz

Administration : Mylène Rossez

PRINCIPAUX PRODUCTEURS ET PARTENAIRES CONFIRMÉS /

La Brèche  – Pôle National des Arts du Cirque de Cherbourg-Octeville
Les Migrateurs – Pôle National Cirque d’Alsace
Scène Nationale 61 : Artiste en territoire avec la participation du DICRéAM – Alençon-Mortagne-Flers
La Grainerie

DGCA (Aide à la création cirque)
DRAC Normandie
Région Normandie
Département du Calvados
Circus Next (dispositif européen coordonné par Jeunes Talents Cirque Europe et soutenu par la Commission Européenne)

DATE DE PREMIÈRE ENVISAGÉE /

Le 24 mars 2017 à Elbeuf (Festival SPRING)

SITE INTERNET /

www.nettyrad.com